Sada, treba li salveta da bude potpuno razvijena i treba li centralnom pregibu da bude dozvoljeno da ostane?
"Agora, devemos desdobrar o guardanapo completamente, ou mantemos a dobra do meio?"
Sam ponovno naruèuje robu i treba mu krtica.
Fique em cima de Sam, que descobriremos o espião.
i treba da si sreæna što ga imaš, puno je ljudi u gradu koji ga nemaju.
E devia estar feliz por ter um emprego. Há muitos na cidade que não têm.
Tvoj roðak Terry i treba da bude zatvoren.
Seu primo Terry deveria ser preso.
Upoznala sam stvarno finog deèka, i treba da se naðem sa njim sutra u parku za ruèak.
Eu conheci um cara muito legal, e fiquei de almoçar com ele amanhã.
Možda to i treba da uradi.
Talvez seja isso que ele deva fazer.
A tako i treba da bude.
E é assim que deveria ser.
Posle nekog vremena sam proèitao njegovu èitulju, i seæam se da sam pomislio "tako mu i treba".
Um tempo depois de ler seu obituário, lembro de ter pensado, "já vai tarde".
I treba mi mesto gde bih noæas spavao.
E preciso de um lugar para dormir esta noite.
Veoma joj je hladno i treba joj tvoja pomoæ.
Está com muito frio e precisa de sua ajuda.
To je moj sin i treba da budem blizu njega.
É meu filho, eu deveria estar perto dele.
Ona nam treba i treba nam kupoprodajni ugovor.
Precisamos dela e de um recibo de venda.
Ja koji sam bio i treba da sam kralj!
Aquele que deveria ser o Rei!
Vi ste deca i treba vam voðstvo!
Você é filho e você requer orientação.
Šteta što su pomrli, mada tako im i treba zbog seksistièkog naziva.
Que pena que foram extintos. É isso que dá usar um nome machista.
I treba da napraviš još jedan korak.
E agora falta só mais um passo..
Ne bi mi palo na pamet tražiti pomoæ da nisam oèajan... i treba mi pomoæ.
Não me atreveria pedir ajuda se não estivesse desesperado, mas preciso de ajuda.
Samo jedna mi i treba da te mlatnem u kitu.
Só quero um pra socar o seu pau!
Idem do oružarnice i treba mi tvoja pomoæ!
Irei até o arsenal e preciso da sua ajuda.
Izgubljen je i treba mu naša pomoæ.
Ele está perdido e precisa de nossa ajuda.
I treba da ti bude žao.
Sente muito, e deveria sentir mesmo.
Imamo posao u Berlinu i treba mi usluga, brate.
Oi, Hobbs. Temos um trabalho em Berlim e preciso de um favor, irmão.
Ako ti i tvoji ljudi želite da napadnete Spasioce morate to da uèinite jako brzo i treba vam Kraljevstvo.
Se você e seu povo querem atacar os Salvadores... precisam fazer isso logo e precisam do Reino.
Nakon toga, rekla sam: "Gospodine, želela bih da vam dam periodni sistem u slučaju da ste ikada u teškoj situaciji i treba da izračunate molekularnu težinu".
E então, eu finalmente disse: "Sir, eu gostaria de dar-lhe a tabela periódica caso o senhor se encontre em apuros e precise calcular um peso molecular."
I treba da ima ruke u smislu da je vešto izrađena.
E ela teria mão que seria muito habilidosa.
I treba da spomenem da su ovi pečati korišteni za pečatiranje glinenih pločica koje su bile zakačene za svežnjeve robe, tako da je vrlo verovatno da su te pločice, ili bar neke od njih, sadržale imena trgovaca.
E quero mencionar que estes selos eram usados para estampar etiquetas de argila que eram anexadas a fardos de mercadorias, então, é muito provavel que estas etiquetas, ao menos algumas delas, contenham nomes dos mercadores.
Ima puno istraživanja i puno neuspeha, pokušaja i grešaka - verovatno više grešaka - koje su deo spremanja svakog jela, pa ne uspeva uvek baš kako treba, i treba vremena da to ljudima objasnimo.
Há muita pesquisa e muitas falhas, tentativas e erros - eu quero dizer, mais erros - que acontece com cada um e todos os pratos, então nós nem sempre fazemos certo, e isto leva um tempo para nós sermos capazes de explicar aquilo para as pessoas.
Sve ove stvari su bitne za razvoj, posebno ako ste upravo izašli iz siromaštva i treba da stvorite blagostanje.
E essas coisas são importantes para o desenvolvimento. especialmente quando você quer sair da pobreza. você deve ir para a previdência.
Imaju košnice na krovu zgrade opere već mnogo godina i to je nateralo ljude na razmišljanje, "Oho, mi ovo možemo i treba da uradimo."
Eles têm colmeias nos terraços de suas casas de ópera há muitos anos e foi isso que fez muitas pessoas começarem a pensar: "Uau, nós podemos fazer isso, e deveríamos fazer isso".
Uopšteno mislim da postoje - ono što mislim pri tome je da se stvari svode na njihove osnovne istine i treba krenuti od toga, nasuprot zaključivanju putem analogije.
Em geral, acho que há -- o que quero dizer com isso é: traga as coisas para suas verdades fundamentais e raciocine a partir daí, em oposição a raciocinar por analogia.
Treba da iskoristimo naše najbolje ideje, našu najjaču intuiciju i treba da ih testiramo.
Precisamos usar nossas melhores ideias, nossas mais fortes intuições e precisamos testá-las.
Slušamo puno o testiranju i ocenjivanju i treba pažljivo da razmislimo kad testiramo nešto, da li ocenjujemo ili eliminišemo, da li eliminišemo ljude, da li pravimo neki rez.
Nós escutamos muito sobre provas e avaliação, e temos que pensar duas vezes, quando estamos avaliando, se estamos avaliando ou podando, se estamos podando as pessoas, se estamos criando um corte.
Iz gomile studija saznajemo da, kada vam je samopoštovanje niže, podložniji ste stresu i anksioznosti, neuspesi i odbijanja više bole i treba više vremena za oporavljanje od njih.
Sabemos, a partir de dezenas de estudos, que quando sua autoestima é baixa, você fica mais vulnerável ao estresse e a ansiedade; que fracassos e rejeições machucam mais e demora muito para se recuperar deles.
I treba da znate da možemo da idemo na skijanje zimi na -20 stepeni.
Vocês devem saber que podemos esquiar a 20 graus negativos no inverno.
Domar je nešto sporiji i treba mu pet minuta, a profesoru treba čitavih deset minuta, dok se drži za užad prilikom svakog koraka koji napravi.
O zelador é mais devagar e precisa de cinco minutos, e o professor precisa de dez minutos ao todo, segurando-se nas cordas em cada passo dado.
Zabrinuti su zbog svoje privatnosti i bezbednosti i treba da budu.
Preocupam-se com sua privacidade e segurança, e devem.
Treba da saslušamo priče obolelih i treba da budemo spremni da kažemo „ne znam“.
Precisamos ouvir a história dos pacientes, e precisamos estar prontos para dizer: "Eu não sei".
I kaže, "Zašto im se ne bih zahvalila, iako i treba da ih rade?"
E diz: "Por que não agradecer, mesmo que seja obrigação deles?"
Trebalo bi da shvatimo šta to oni rade i treba podučiti druge ljude tim veštinama."
Nós deveríamos descobrir o que elas fazem e transferir estas habilidades para outras pessoas."
Sa druge strane, statistika je oblast koju možete i treba da koristite u svakodnevnom životu, zar ne?
Por outro lado, estatística -- esta é uma disciplina que você poderia, e deveria, utilizar no dia a dia.
Politika o drogama koju smo imali 40 godina je odavno zaostala i treba joj ozbiljno preispitivanje, po mom mišljenju.
A regulamentação sobre drogas que temos por 40 anos está necessitando, faz tempo, de ser repensada, em minha opinião.
2.1824600696564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É bom ouvi que precisa de mim. 